-
1 thresh
-
2 thresh
молотить глагол: -
3 thresh
-
4 thresh
θreʃ гл.
1) молотить
2) бить, пороть, стегать, ударять
3) победить, одержать верх( в борьбе, состязании) ∙ to thresh over old straw ≈ толочь воду в ступе пороть, стегать, хлестать;
наносить удары - to * a horse стегать /хлестать/ лошадь - to * smb. soundly основательно отделать кого-л. - to * a boy for stealing apples задать мальчишке трепку за кражу яблок - to * smb. with one's stick охаживать кого-л. палкой - to * smb. within an inch of his life избить кого-л. до полусмерти - to * the life out of smb. задать трепку кому-л., выбить дух из кого-л. (разговорное) побить, победить ( в борьбе, соревновании) ;
одержать верх;
потрепать( в боях) - they're going to get *ed in the elections их ждет сокрушительное поражение на выборах молотить - to * the grain out of the wheat вымолачивать зерно из пшеницы ударять, стучать( по чему-л.) ;
колотить( ногами по воде и т. п.) - to * at smth. with one's cane бить по чему-л. тростью - to * at /against/ the door барабанить в дверь - to * the air with one's fists молотить воздух /по воздуху/ кулаками - to * one's arms against one's body to keep warm бить руками по телу, чтобы согреться бить, ударять, хлестать - the rain *ed the tops of the trees дождь хлестал по верхушкам деревьев биться метаться - to * in bed with a high fever метаться в /по/ постели в лихорадке - the big bronze propellers *ed madly in reverse громадные бронзовые лопасти с бешеной скоростью закрутились в обратную сторону (морское) направлять судно против ветра или течения (морское) идти против ветра или течения > to * (over) (old) straw попусту тратить время;
толочь воду в ступе thresh = thrash;
to thresh over old straw = толочь воду в ступе -
5 thresh
verb1) молотить2) = thrash 1)3) = thrash 2)to thresh over old straw = толочь воду в ступе* * *1 (0) биться2 (v) молотить; наносить удары; одержать верх; победить; побеждать; пороть; стегать; хлестать; хлестнуть* * *1) молотить 2) бить, пороть, стегать, ударять* * *[ θreʃ] v. молотить, пытаться решить* * *битьсямолотить* * *1) молотить 2) бить, пороть, стегать, ударять (особ. цепями) 3) биться -
6 молотить
Большой англо-русский и русско-английский словарь > молотить
-
7 thresh
-
8 thresh
1) молотить
2) измолачивать
3) размолачивать
4) смолачивать
5) умолачивать -
9 thresh
1) Общая лексика: бить, молотить, обмолот, одержать верх, победить (в борьбе, состязании), пороть, хлестнуть2) Разговорное выражение: колотить, победить (в состязании), побить с3) Сельское хозяйство: вымолачивать, обмолачивать4) Океанография: отсечение -
10 thresh the air with fists
Общая лексика: молотить воздух (по воздуху) кулакамиУниверсальный англо-русский словарь > thresh the air with fists
-
11 thresh
[θreʃ]молотитьбить, пороть, стегать, ударятьбиться, метатьсяпобедить, одержать верхнаправлять судно против ветра, теченияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > thresh
-
12 thresh
битьсямолотить -
13 flail
-
14 thrash
-
15 thrash
θræʃ гл.
1) бить, пороть, стегать, ударять
2) победить, одержать верх( в борьбе, состязании)
3) молотить ∙ thrash about thrash out thrash over Syn: beat удар ногами (плавание) пороть, стегать, хлестать;
наносить удары - to * a horse стегать /хлестать/ лошадь - to * smb. soundly основательно отделать кого-л. - to * a boy for stealing apples задать мальчишке трепку за кражу яблок - to * smb. with one's stick охаживать кого-л. палкой - to * smb. within an inch of his life избить кого-л. до полусмерти - to * the life out of smb. задать трепку кому-л., выбить дух из кого-л. (разговорное) побить, победить ( в борьбе, соревновании) ;
одержать верх;
потрепать( в боях) - they're going to get *ed in the elections их ждет сокрушительное поражение на выборах молотить - to * the grain out of the wheat вымолачивать зерно из пшеницы ударять, стучать( по чему-л.) ;
колотить( ногами по воде и т. п.) - to * at smth. with one's cane бить по чему-л. тростью - to * at /against/ the door барабанить в дверь - to * the air with one's fists молотить воздух /по воздуху/ кулаками - to * one's arms against one's body to keep warm бить руками по телу, чтобы согреться бить, ударять, хлестать - the rain *ed the tops of the trees дождь хлестал по верхушкам деревьев биться метаться - to * in bed with a high fever метаться в /по/ постели в лихорадке - the big bronze propellers *ed madly in reverse громадные бронзовые лопасти с бешеной скоростью закрутились в обратную сторону (морское) направлять судно против ветра или течения (морское) идти против ветра или течения > to * (over) (old) straw попусту тратить время;
толочь воду в ступе thrash = thresh ~ бить, пороть ~ победить (в борьбе, состязании) thresh: thresh = thrash;
to thresh over old straw = толочь воду в ступе ~ = thrash ~ ~ about метаться (о больном) ;
thrash out тщательно обсуждать, выяснять, прорабатывать (вопросы и т. п.) ;
thrash over = thrash out ~ ~ about метаться (о больном) ;
thrash out тщательно обсуждать, выяснять, прорабатывать (вопросы и т. п.) ;
thrash over = thrash out ~ ~ about метаться (о больном) ;
thrash out тщательно обсуждать, выяснять, прорабатывать (вопросы и т. п.) ;
thrash over = thrash out ~ ~ about метаться (о больном) ;
thrash out тщательно обсуждать, выяснять, прорабатывать (вопросы и т. п.) ;
thrash over = thrash out thrash = thresh thresh: thresh = thrash;
to thresh over old straw = толочь воду в ступе ~ = thrash ~ молотить -
16 thrash
[θræʃ]thrash = thresh thrash бить, пороть thrash победить (в борьбе, состязании) thresh: thresh = thrash; to thresh over old straw = толочь воду в ступе thrash = thrash thrash thrash about метаться (о больном); thrash out тщательно обсуждать, выяснять, прорабатывать (вопросы и т. п.); thrash over = thrash out thrash thrash about метаться (о больном); thrash out тщательно обсуждать, выяснять, прорабатывать (вопросы и т. п.); thrash over = thrash out thrash thrash about метаться (о больном); thrash out тщательно обсуждать, выяснять, прорабатывать (вопросы и т. п.); thrash over = thrash out thrash thrash about метаться (о больном); thrash out тщательно обсуждать, выяснять, прорабатывать (вопросы и т. п.); thrash over = thrash out thrash = thresh thresh: thresh = thrash; to thresh over old straw = толочь воду в ступе thrash = thrash thrash молотить -
17 flail
fleɪl
1. сущ. цеп flail tank воен. ≈ танк-заградитель, танк с бойковым тралом
2. гл. молотить Syn: thresh цеп (военное) трал - * tank (военное) танк-заградитель, танк с бойковым тралом молотить бить, ударять, бичевать крутиться, вертеться - propellers *ing futilely пропеллеры, вращающиеся вхолостую махать, крутить - he *ed his arms at me он замахал на меня руками - he *ed his club to drive away the dogs он размахивал палкой, отгоняя собак бродить, мотаться - he *ed around trying to get a job он в поисках работы flail молотить ~ цеп ~ attr.: ~ tank воен. танк-разградитель ~ attr.: ~ tank воен. танк-разградитель -
18 смолотить
Большой англо-русский и русско-английский словарь > смолотить
-
19 thrash
verb1) бить, пороть2) победить (в борьбе, состязании)3) = thresh 1)thrash aboutthrash outthrash overSyn:beat* * *1 (n) удар ногами2 (v) бить; наносить удары; одержать верх; побить; пороть; стегать; стегнуть; хлестать; хлестнуть* * *бить, пороть, стегать, ударять* * *[ θræʃ] v. пороть, бить, отлупить; победить, потрепать, молотить* * *битьбитьсявыяснятьпобедитьпобейтепоротьпрорабатывать* * *1) бить 2) победить, одержать верх (в борьбе, состязании) 3) молотить -
20 thrash
[θræʃ]гл.; = thresh1) бить, пороть, стегать, хлестать2) победить, одержать верх (в борьбе, состязании)3) молотить4) биться, метаться5) направлять судно против ветра, течения••to thrash one's jacket, to thrash the life out of smb. — выбить дух из кого-л., основательно побить кого-л.
to thresh straw, to thrash over old straw — толочь воду в ступе
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Фонг, Деннис — Деннис Фонг Thresh (Трэш) Дата рождения 1977 год(1977) Страна … Википедия
Фонг — Фонг, Деннис Деннис Фонг Thresh (Трэш) Дата рождения 1977 Страна США Сколько лет играет Деннис … Википедия